Volver al portfolio

Caso de estudio·2024

Aliste

Identidad gráfica e ilustración para el XXX aniversario de la Asociación Cultural El Pozón, en Sejas de Aliste. Una traducción contemporánea del traje y la danza alistana, hecha desde dentro y no desde fuera.

ClienteAsoc. Cultural El Pozón
SectorPatrimonio cultural
Año2024
AlcanceIdentidad e ilustración
Bolsa de tela impresa con la ilustración de pareja folclórica alistana y el wordmark ALISTE en rojo, colgada de la rama de un pino

La Asociación Cultural El Pozón celebraba treinta años en Sejas de Aliste y necesitaba una imagen para el aniversario y las fiestas que vinieron después.

El encargo era construir un sistema visual que pudiera vivir igual en un cartel pegado en una pared de piedra, en una bolsa de tela impresa a dos tintas o en una camiseta serigrafiada. Tenía que reconocerse como alistano sin caer en la estampa folclórica de souvenir, y tenía que durar más de un verano: el aniversario obligaba a algo con peso, no una pieza desechable.

De entrada me pasaron dos cosas: el archivo fotográfico de la propia asociación —imágenes de romerías, trajes de gala, bailes— y una lista de los pueblos de la comarca. Con eso empecé.

La pareja folclórica como figura central, dibujada desde el detalle y no desde la postal.

La indumentaria alistana es muy específica —el corpiño rojo, el mandil bordado, la camisa blanca con vuelo, el chaleco corto del hombre, las polainas— y quería que el dibujo lo registrara con fidelidad antes de simplificarlo. Pasé tiempo con las fotos del archivo: trajes de gala, gaitas, dulzainas, niñas en romería. Lo que se ve en la ilustración final no se inventa nada; lo sintetiza.

Ilustración de pareja folclórica alistana danzando, enmarcada en orla floral simétrica. Tres tintas planas: rojo, azul cobalto y blanco. Wordmark ALISTE en rojo debajo

Fig. 01 Símbolo principal aislado. La pareja danzando se construye con dos tintas planas más el blanco del soporte; el amarillo aparece sólo como acento puntual en flores y detalles del traje.

La síntesis final son dos figuras danzando enmarcadas en una orla floral simétrica. Tres tintas planas: rojo bermellón, azul cobalto y un amarillo dorado puntual. Sin sombras, sin textura envejecida, sin papel falsamente arrugado. Un grabado contemporáneo, no un grabado fingido.

Mosaico de referentes culturales: fotografías de archivo de trajes de gala alistanos, gaitas, dulzainas, niñas en romería, intercaladas con bloques de color rojo, azul y amarillo

Fig. 02 Referentes. El archivo fotográfico de la asociación funcionó como guion: cada elemento de la ilustración tiene una correspondencia directa en una imagen real.

Composición editorial: wordmark ALISTE en rojo gigante, lista de los pueblos de la comarca a su derecha y dos fotografías en blanco y negro de figuras tradicionales

Memoria de una comarca

Concepto · Aliste

El lockup principal apila la pareja sobre la palabra ALISTE en mayúsculas condensadas, con la orla floral alrededor. La versión completa para cartelería añade «SEJAS DE ALISTE · XXX Aniversario · Asociación Cultural El Pozón» en la cabecera y el pie, manteniendo siempre la jerarquía: primero la imagen, después el contexto.

Lockup completo del cartel: SEJAS DE ALISTE arriba, pareja danzando en el centro, ALISTE en grande, XXX Aniversario y Asociación Cultural El Pozón abajo

Fig. 03 Lockup completo. La cabecera y el pie funcionan como marco editorial; el centro siempre es la ilustración.

La paleta es tricromática y saturada. El rojo bermellón (#C03020) es el color del traje y del granado; el azul cobalto (#0E4B9B) es el chaleco masculino y el cielo claro de meseta; el amarillo dorado (#F0B010) entra por puntos como acento. Los tres se aplican planos, sin degradados ni mezclas. La elección es deliberada: huir del marrón sepia que satura el sector patrimonial, y al mismo tiempo evitar la paleta lavada del diseño folk-friendly.

Wordmark

ALISTE

Sejas de AlisteXXX Aniversario
Bermellón #C03020
Cobalto #0E4B9B
Dorado #F0B010
Composición editorial con dos vistas del bolso de tela y bloques sólidos de los tres colores principales: rojo, azul cobalto y amarillo dorado

Fig. 04 Sistema cromático aplicado. Los bloques de color se usan como retícula compositiva en piezas editoriales y de cartelería.

El sistema se desplegó en cartelería de fiestas y en una pequeña línea de merchandising textil para los socios de la asociación.

A continuación, una selección de las piezas en su contexto: el cartel pegado en pared de piedra del pueblo, la bolsa de tela colgada en un pino del monte de Aliste, la camiseta serigrafiada para los actos del aniversario.

Cartelería · Fiestas 2025
Dos versiones del cartel de las fiestas de Sejas de Aliste sobre fondo amarillo, una plana y otra con sombra de hojas vegetales encima

Fig. 05 Cartel anunciador. La cabecera FIESTAS 2025 entra como banda superior; la ilustración mantiene siempre el centro de la composición.

El cartel de las fiestas pegado en una pared de piedra rústica de un pueblo, con tejas de cerámica visibles en la parte superior

Fig. 06 Cartel en su contexto real. Pegado sobre piedra, sin marco, como las hojas anunciadoras de toda la vida.

Merchandising textil
Bolsa de tela cruda con la ilustración de la pareja alistana impresa al frente, colgada de la rama de un pino, vista cuadrada

Fig. 07 Bolsa de tela. Impresión a dos tintas sobre algodón crudo; el blanco es el soporte, no una tinta.

Persona caminando por el monte llevando la bolsa de tela colgada al hombro, vista de torso

Fig. 08 La bolsa en uso. El tamaño de la ilustración se calculó para que la pareja se reconozca a tres metros.

Dos camisetas de algodón blanco: una de espalda con el logotipo pequeño en el cuello, otra de frente con la ilustración completa, sobre fondo con bloques de color rojo y amarillo

Fig. 09 Camiseta serigrafiada. Pieza de uso de los socios en los actos del aniversario; versión reducida del logo en el cuello posterior, ilustración completa en pecho.

ClienteAsoc. Cultural El Pozón
Año2024
RolDiseño e ilustración
DisciplinasIdentidad, ilustración, cartelería
Siguiente · Campaña Eurocaja · 2024 03 / 08
Entrenamos tus ahorros
¿Tienes un proyecto en mente?

Hablemos.

cggsegundo@gmail.com →
Toledo, ES · +34 622 812 547 · Behance · LinkedIn